شروط وأحكام استخدام خدمات أعيُن
آخر تحديث: مارس ٢٠٢٦ — تسري على جميع مستخدمي منصة أعين وخدماتها.
يُرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل البدء في استخدام خدمات ومنصة أعين للحلول الهندسية. يُعدّ استخدامك للخدمة أو تسجيلك فيها قبولاً صريحاً لجميع الشروط الواردة في هذه الوثيقة. إن كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، فلا يحق لك استخدام الخدمة ويجب عليك التوقف عن ذلك فوراً.
1. التعريفات والأحكام العامة
تحمل المصطلحات التالية المعاني المحددة أدناه في جميع أنحاء هذه الوثيقة:
- أعين / الشركة: شركة أعين للحلول الهندسية المحدودة، المسجلة في جمهورية السودان، وهي الجهة المشغّلة لمنصة التتبع وخدمات إدارة الأساطيل.
- الخدمة: منصة أعين الإلكترونية لتتبع المركبات وإدارة الأساطيل، بما تشمله من تطبيق الهاتف المحمول، لوحة التحكم الإلكترونية، أجهزة التتبع، وشرائح البيانات.
- المستخدم / أنت: أي شخص طبيعي أو اعتباري يسجّل حساباً أو يستخدم خدمات أعين بأي صورة كانت.
- الاشتراك: الخطة المدفوعة التي تمنح المستخدم حق الوصول إلى الخدمة خلال مدة محددة وفق الفاتورة الصادرة.
- بيانات المستخدم: جميع البيانات والمعلومات التي يُدخلها المستخدم أو تُولَّد عبر استخدامه للخدمة، بما في ذلك بيانات تتبع المركبات وبيانات السائقين.
- الجهاز: أي معدة أو أداة تقنية تُستخدم للوصول إلى الخدمة، كالحاسوب أو الهاتف الذكي أو أجهزة التتبع المثبّتة في المركبات.
- الاتفاقية: هذه الوثيقة بكل تعديلاتها وملاحقها الحالية والمستقبلية.
2. قبول الشروط
باستخدامك لخدمات أعين أو تسجيلك على المنصة، فإنك تُقرّ وتوافق على ما يلي:
- اطّلعت على هذه الاتفاقية بالكامل وفهمت مضمونها قبل البدء في استخدام الخدمة.
- تقبل جميع الشروط والأحكام الواردة فيها بدون استثناء أو تحفّظ.
- تمتلك الأهلية القانونية الكاملة لإبرام هذه الاتفاقية، وإن كنت تمثّل شركة أو مؤسسة فأنت تضمن أن لديك التفويض اللازم للالتزام بها نيابةً عنها.
- أنت لا تقل عن ١٨ عاماً من العمر. لا تُتيح أعين خدماتها لمن هم دون هذا السن.
3. وصف الخدمات
تقدّم أعين منظومة متكاملة لتتبع المركبات وإدارة الأساطيل، تشمل على سبيل المثال لا الحصر:
- تتبع المركبات في الوقت الفعلي عبر شبكات GPS والأقمار الصناعية (Iridium) للمناطق النائية.
- لوحات تحكم تحليلية لمراقبة أداء الأسطول واستهلاك الوقود ومسارات الرحلات.
- إدارة السائقين والتنبيهات الآنية عند الأحداث الحرجة.
- تطبيق جوّال للوصول إلى الخدمة من أي مكان وفي أي وقت.
- تقارير دورية تُرسل عبر البريد الإلكتروني مع إمكانية تخصيصها وفق احتياجات المستخدم.
- دعم فني عن بُعد وميداني وفق مستويات الخدمة المتفق عليها.
تحتفظ أعين بالحق في تعديل نطاق الخدمات أو تطويرها في أي وقت مع إخطار المستخدمين بأي تغييرات جوهرية.
4. التسجيل وأمان الحساب
يُتاح الوصول إلى الخدمة فقط عقب إتمام عملية التسجيل وتوفير بيانات دقيقة وحديثة. يتعهد المستخدم بما يلي:
- تقديم معلومات صحيحة وكاملة عند التسجيل والحرص على تحديثها دورياً.
- المحافظة على سرية بيانات الدخول وعدم مشاركتها مع أي طرف ثالث غير مصرّح له.
- تحمّل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تجري عبر حسابه، وإخطار أعين فوراً عند الاشتباه في أي وصول غير مصرّح به.
- عدم السماح لأي طرف ثالث باستخدام حسابه إلا في حدود ما تسمح به هذه الاتفاقية.
تحتفظ أعين بالحق في تعليق أي حساب أو تعطيله في حال الاشتباه في نشاط غير مصرّح به أو انتهاك لهذه الاتفاقية.
5. الاشتراك والدفع
- تُقدَّم خدمات أعين على أساس الاشتراك المدفوع وفق الخطط والأسعار المحددة في الفاتورة الصادرة للمستخدم.
- يبدأ تقديم الخدمة عقب سداد المبالغ المستحقة المتفق عليها، ويتوقف تلقائياً عند انتهاء فترة الاشتراك دون تجديد.
- يُعتمد في التسعير ما ورد في الفاتورة المعتمدة. وفي حال الدفع بالجنيه السوداني، يُطبَّق سعر صرف السوق الموازي السائد في يوم السداد.
- في حال طُلبت فاتورة ضريبية، يتحمّل المستخدم قيمة الضريبة المضافة المطبّقة وفق الأنظمة النافذة.
- يحق لأعين تعليق الخدمة بعد إصدار ثلاثة إنذارات متتالية بشأن التأخر في السداد.
6. الاستخدام المقبول
يوافق المستخدم على استخدام الخدمة حصراً للأغراض المشروعة وضمن النطاق المصرّح به. ويُحظر على المستخدم تحديداً:
- استخدام الخدمة لأغراض غير مشروعة أو بما يتعارض مع القوانين السودانية النافذة.
- محاولة اختراق المنصة أو تعطيلها أو الوصول غير المصرّح به إلى بيانات مستخدمين آخرين.
- إعادة بيع الخدمة أو توزيعها على أطراف ثالثة دون إذن كتابي مسبق من أعين.
- العبث بأجهزة التتبع أو توصيلاتها أو محاولة فك تشفيرها أو تعديلها.
- استخدام الخدمة لمراقبة أشخاص دون علمهم أو موافقتهم بما يخالف القانون.
- نشر أي محتوى مضلّل أو غير قانوني أو ضار عبر المنصة.
- أي فعل من شأنه الإضرار بسمعة أعين أو بسلامة منصتها التقنية.
7. الملكية الفكرية
- تمتلك أعين الحقوق الكاملة والحصرية للملكية الفكرية على المنصة وجميع مكوناتها، بما تشمل البرمجيات والخوارزميات والواجهات وقواعد البيانات والعلامات التجارية والشعارات وأي تحديثات مستقبلية.
- لا تمنح هذه الاتفاقية المستخدمَ أي حقوق ملكية فكرية، وإنما ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة خلال فترة الاشتراك النشط فحسب.
- يُقرّ المستخدم بأن ملكية أجهزة التتبع وشرائح البيانات المقدَّمة ضمن الخدمة تظل ملكية حصرية لأعين في جميع الأوقات.
- يُحظر على المستخدم نسخ البرمجيات أو تفكيكها أو إعادة هندستها أو تعديلها أو توزيعها بأي شكل كان.
8. الخصوصية وحماية البيانات
- تلتزم أعين بحماية بيانات المستخدمين الشخصية وفق سياسة الخصوصية المعتمدة والمتاحة على الموقع الرسمي.
- تُحتفظ ببيانات التتبع المولَّدة عبر المنصة لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر. يتمكّن المستخدم من الاحتفاظ بها لأجل غير مسمى عبر التقارير الدورية المُرسلة بالبريد الإلكتروني.
- لا تتشارك أعين بيانات المستخدمين الشخصية مع أطراف ثالثة إلا بموافقة المستخدم أو حين يقتضي ذلك القانون.
- يتحمّل المستخدم المسؤولية الكاملة عن الامتثال للقوانين المعمول بها فيما يخص جمع بيانات السائقين وموظفيه ومعالجتها عبر المنصة.
9. إخلاء المسؤولية والضمانات
بقبول هذه الاتفاقية، يُقرّ المستخدم ويوافق على ما يلي:
- تُقدَّم الخدمة “كما هي” و**“بحسب توافرها”**، وتعمل أعين على ضمان استمراريتها واستقرارها دون أن تضمن خلوّها الكامل من أي انقطاع أو خطأ.
- النظام هو أداة مساعدة للمراقبة والإدارة. لا تضمن أعين استعادة المركبات المسروقة، ولا تتحمل مسؤولية أي قرارات اتخذها المستخدم بناءً على بيانات المنصة.
- لا تتحمّل أعين المسؤولية عن أي تقطّع في الخدمة ناجم عن أجهزة التشويش أو الإشارات المزيفة أو ضعف تغطية الشبكات في المناطق النائية.
- تقع مسؤولية قرار تعطيل المركبة أو إيقاف محركها عن بُعد على المستخدم وحده.
- لا تتحمّل أعين مسؤولية الأعطال التقنية الناجمة عن العبث بالأجهزة أو عن عطل كهربائي سابق في المركبة.
10. تحديد المسؤولية
في أقصى الحدود التي يُجيزها القانون المعمول به:
- لا تتحمّل أعين في أي حال من الأحوال مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو أوجه الخسارة في الأرباح أو البيانات الناجمة عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها.
- تقتصر مسؤولية أعين في جميع الأحوال على الأضرار المادية المباشرة التي يُثبت أن فريقها تسبّب فيها أثناء التركيب أو الصيانة الميدانية.
- لا تتحمّل أعين أي مسؤولية عن أعطال أجهزة المستخدم الخاصة أو عن أي برامج طرف ثالث تتعارض مع المنصة.
11. إنهاء الخدمة
- يحق لأعين تعليق الخدمة أو إنهاؤها فوراً دون إشعار مسبق في حال انتهاك المستخدم لأي من بنود هذه الاتفاقية.
- ينتهي حق المستخدم في الوصول إلى الخدمة فور انقضاء فترة الاشتراك دون تجديد أو فور إصدار قرار الإنهاء.
- لا يُلغي إنهاء الاتفاقية أي التزامات مالية أو قانونية مستحقة على المستخدم. وتبقى أحكام السرية والملكية الفكرية وتحديد المسؤولية سارية بعد الإنهاء.
- في حال وقوع ظروف قاهرة خارجة عن إرادة أيٍّ من الطرفين، تُعلَّق الالتزامات المتأثرة مؤقتاً، ويتعاون الطرفان للتوصل إلى حلول بديلة لضمان استمرارية الخدمة.
12. القانون الحاكم وحل النزاعات
- تخضع هذه الاتفاقية وتُفسَّر وفق أحكام القانون السوداني النافذ.
- في حال نشوء أي نزاع، يسعى الطرفان في البداية إلى تسويته وديّاً خلال ثلاثين يوماً من تاريخ الإشعار الكتابي.
- في حال تعذّر التسوية الودية، تختص المحاكم السودانية المختصة بالفصل في النزاع.
- تُعدّ النسخة العربية من هذه الاتفاقية هي النص المرجعي الأصلي عند أي تعارض مع النسخ الأخرى.
13. التعديلات على الشروط
- تحتفظ أعين بالحق في تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت. تُعلَن التعديلات الجوهرية بإشعار مسبق لا يقل عن ثلاثين يوماً عبر البريد الإلكتروني المسجّل أو من خلال إشعار على المنصة.
- يُعدّ استمرار المستخدم في استخدام الخدمة بعد نفاذ التعديلات موافقةً ضمنية منه على الشروط المحدَّثة.
- إذا رأى المستخدم عدم الموافقة على التعديلات، يحق له إنهاء الاشتراك قبل نفاذها بإشعار كتابي موجَّه إلى أعين.
- إذا ثبت بطلان أي بند من بنود هذه الاتفاقية، تظل سائر البنود سارية المفعول دون تأثر. ولا يُفسَّر أي تقاعس من أيٍّ من الطرفين عن ممارسة حقوقه على أنه تنازل عنها.
14. التواصل معنا
لأي استفسارات تتعلق بهذه الشروط والأحكام أو خدمات أعين، يمكن التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: info@ayunsdn.com
الموقع الرسمي: www.ayunsdn.com
الهاتف: +249 123 910 470
العنوان: بورتسودان، جمهورية السودان

